Eurovision 2022: aggiornamenti in tempo reale – The New York Times

La band folk e rap ucraina Kalush Orchestra ha vinto sabato l’Eurovision Song Contest, mentre i telespettatori e le giurie europee hanno espresso un simbolico sostegno alla cultura pop della solidarietà dietro l’Ucraina nella sua difesa contro l’invasione della Russia.

Dopo 80 giorni di combattimenti che hanno costretto milioni di persone a lasciare le loro case, portato alla rovina città e paesi dell’est dell’Ucraina e ucciso decine di migliaia, la band ha vinto un’emozionante vittoria per l’Ucraina con un’esibizione di “Stefania, ”Una canzone travolgente e inno. Scritta per onorare la madre del frontman del gruppo, Oleh Psiuk, la canzone è stata reinterpretata dall’inizio della guerra come tributo all’Ucraina come patria.

La canzone include testi che si traducono approssimativamente in “Non puoi togliermi la mia forza di volontà, come l’ho presa da lei” e “Troverò sempre la strada di casa, anche se le strade sono distrutte”.

Secondo Suspilne, l’emittente pubblica ucraina, l’Orchestra Kalush era stata considerata una delle preferite, viaggiando con un permesso speciale per aggirare una legge marziale che impediva alla maggior parte degli uomini ucraini di lasciare il paese. Questa settimana, la band ha portato in piedi un pubblico in semifinale a Torino, in Italia.

La vittoria della band ha illustrato come l’invasione russa dell’Ucraina abbia unificato l’Europa, ispirando un’ondata di armi e consegne di aiuti per l’Ucraina, spingendo paesi come Svezia e Finlandia più vicine alla NATO e portare l’Unione Europea a sul punto di tagliarsi dall’energia russa.

E ha sottolineato quanto sia diventata ampia la crescita della Russia rispetto alla comunità internazionale, estendendosi dai ministeri degli esteri attraverso i mercati finanziari e nel regno della cultura. Dopo che la Russia ha invaso l’Ucraina a febbraio, gli organizzatori hanno escluso gli artisti russi dall’eventoadducendo i timori che l’inclusione della Russia danneggerebbe la reputazione del concorso.

L’Eurovision, il concorso di musica dal vivo più grande e forse più eccentrico del mondo, è meglio conosciuto per il suo esagerato esibizioni e il suo potenziale da star – ha contribuito a lanciare artisti come Abba e Celine Dion alla fama internazionale. Ma come vetrina intesa a promuovere l’unità europea e lo scambio culturale, non è mai stata veramente separata dalla politica, anche se le regole del concorso vietano ai concorrenti di fare dichiarazioni politiche durante l’evento.

Nel 2005, la canzone d’ingresso dell’Ucraina è stata riscritta dopo essere stata considerata troppo politica, perché celebrava la Rivoluzione arancione. Quando Dana International, una donna transgender israeliana, ha vinto nel 1998 con la sua canzone di successo “Diva”, i rabbini l’hanno accusata di aver violato i valori dello stato ebraico.

L’Ucraina ha vinto il concorso anche nel 2016 con “1944, “Una canzone di Jamala sui tartari di Crimea durante la seconda guerra mondiale. Era interpretato anche come commento lui l’invasione russa della Crimeaavvenuta due anni prima.

E nel 2008, quando Dima Bilan, una pop star russa, vinse l’Eurovision con la canzone “Credere,” Il presidente Vladimir V. Putin ha prontamente espresso le congratulazioni, ringraziandolo per l’ulteriore bruciatura dell’immagine.

La Russia ha iniziato a competere nel concorso canoro nel 1994 e ha gareggiato più di 20 volte. La sua partecipazione era stata una sorta di pietra di paragone culturale per l’impegno della Russia con il mondo, persistendo anche se le relazioni tra Mr. Il governo Putin e gran parte dell’Europa.

Prima della finale di sabato, parecchi bookmaker aveva detto che l’Ucraina era di gran lunga la presunta favorita per la vittoria. I vincitori sono determinati in base ai voti delle giurie nazionali e degli spettatori a casa.

La guerra ha richiesto altri aggiustamenti. Il commentatore ucraino dello spettacolo, Timur Miroshnychenko, ha trasmesso da un rifugio antiaereo. UN foto pubblicato da Suspilne ha mostrato il presentatore veterano a una scrivania in una stanza simile a un bunker, circondato da computer, cavi, una telecamera e muri in erosione che rivelavano macchie di mattoni sottostanti. Non era chiaro in quale città si trovasse.

Il bunker era stato preparato per prevenire interruzioni dovute alle sirene dei raid aerei, Mr. Miroshnychenko ha detto a BBC Radio 5 Live. Ha detto che gli ucraini hanno adorato il concorso e stavano “cercando di cogliere ogni momento di pace” che potevano.

“Niente interromperà la trasmissione di Eurovision”, ha detto.

Leave a Comment